2-1-shartis-word-movie-sm
World Movie | Paul Sharits | USA 1966 | 03:52 min.

Word Movie examina la asincronía entre sonido e imágenes. Sharits distorsiona la linealidad del sonido para examinar cómo la relación entre los elementos individuales crea y da forma al significado de una secuencia. Gran parte del humor sutil de Word Movie proviene de su formalidad y de la seriedad de la entonación monótona del contenido “educativo”. Esta seriedad contrasta con la falta de sentido de su conversación. (Lamos Ignoramous)

2-2-price-woolworths-sm
The Woolworths Choir of 1979 | Elizabeth Price | UK/IT 2012 | 20:00 min.

Compuesto de tres partes, el video reúne distintos tipos de material audiovisual en un conjunto disonante; fotografías de arquitectura religiosa, clips de Internet de interpretaciones de una canción pop y filmaciones de noticieros sobre un notorio incendio en una tienda departamental Woolworths en 1979. La película entrelaza los archivos existentes de texto, imagen y sonido para crear un video que se desplaza entre la historia social y la fantasía. (LUX)

2-3-prouvost-owt-sm
OWT | Laure Prouvost & Michael Connor | UK 2007 | 03:26 min.

En este video, Michael Connor, citando a Walter Benjamin, explica lo que ve como el papel y la función del videoarte. Sin embargo, su discurso se corta y se reelabora hasta volverse casi incomprensible. Hay saltos de montaje a personas en piscinas y animales de granja que distraen, mientras que la voz en off está mal-subtitulada con humor: ¿cómo puede cualquier película ser una obra de arte, y cómo cualquier película no puede ser una obra de arte? (Chris Fite-Wassilak)

2-4-silver-5-lessons-sm
5 Lessons and 9 Questions about Chinatown | Shelly Silver | USA 2009 | 9:54 min.

10 cuadras, pasado, presente, futuro, tiempo, luz, movimiento, inmigración, exclusión, gentrificación, racismo, historia, China, Estados Unidos, 3 idiomas, 13 voces, 152 años, 17,820 recuadros, 9 minutos, 54 segundos, 9 preguntas, 5 lecciones, Barrio Chino.

2-5-jacoby-araki-mountain-sm
Mountain Plain Mountain | Daniel Jacoby & Yu Araki | NL/JP 2018 | 21:00 min.

Este documental observa los sonidos y ritmos idiosincráticos del Ban’ei, un raro tipo de carrera de caballos de tiro que tiene lugar sólo en Obihiro, Japón. Al capturar las operaciones detrás de escena de la carrera, la película se torna gradualmente en un nudo, a medida que las voces emocionadas de los comentaristas se funden en un frenesí de incoherencias. (IFFR)

2-6-yhch-dakota
Dakota | Young Hae Chang | KR 2001 | 5:57 min.

Según Young Hae Chang y Mark Voge, Dakota está basada en una lectura atenta del Cantar I y la primera parte del Cantar II de Ezra Pound. El poema controla la experiencia del lector, que a su vez afecta sus posibles interpretaciones. El tiempo de lectura, la dirección y la duración están determinados por el texto.

Textual Entanglements (Enredos Textuales)

Trabajos que juegan con dispositivos semánticos y literarios, la fricción entre texto legible e imagen en movimiento, juegos de lenguaje, e intertextualidad. Estas películas presentan una batalla tan antigua como el cine: la imagen en movimiento compartiendo el recuadro lado al lado con texto, para convertirse en aliados o rivales, en una simbiosis mágica o en un conflicto productivo. Este bloque incluye películas clásicas estructuralistas en dialogo con trabajos contemporáneos. Todos ellos tienen una fascinación estética: cuando el texto legible se coloca en el tiempo, la tipografía cobra vida, incluso podría reemplazar, o literalmente sobrescribir la imagen en movimiento. Los subtítulos e intertítulos también pueden ser secuestrados y rediseñados mientras la presencia de texto se convierte en un catalizador de la imagen en movimiento.

Paul Sharits
Elizabeth Price
Laure Prouvost & Michael Connor
Shelly Silver
Daniel Jacoby & Yu Araki
Young Hae Chang

 

Cine Tonalá CDMX
14:00 Domingo 17 de noviembre, 2019

Cine Tonalá Tijuana
19:00 Sábado 23 de noviembre, 2019

 

Patronato de Arte Contemporáneo A.C.
European Media Art Festival